Смешные результаты с YouTube Auto Caption |

Для тех из нас, кто имеет дело со словами и публикацией, всегда интересно увидеть, как появилась новая технология на сцене, предлагая сделать нашу работу немного проще или эффективнее. Но остерегайтесь. (Или это рецепт caveat, когда он свободен?)

Как некоторые из вас знают, наш собственный эксперт по бизнес-планированию Тим Берри - довольно плотный видеопроектор с записанными семинарами, вебинарами, и комментарии, доступные в Интернете. Стремясь сделать совет Тима более доступным, за прошедший год мы добавляли скрытые субтитры ко многим его видео. Мы попробовали Captiontube, Overstream и даже (самый простой), просто переписывая их как.txt-файлы и позволяя YouTube определять сроки. Это действительно неплохая работа.

Итак, вы можете себе представить, как нам приятно было услышать, что YouTube выпускает функцию «Auto caption» для публики, которая будет использовать программное обеспечение для распознавания речи Google для автоматической транскрипции загруженных видео. Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой …

и это было.

Напоминаем, что, хотя новые технологические достижения могут быть большими, если они говорят, что это бета-версия … ну, вероятно, это бета-версия.

-

Только для забава, вот что еще подумал о том, что Тим сказал:

«Этот конкретный пример не соответствует прогнозу …»

(обычно мы называем это прогнозом продаж, но это может быть более точным)

«У меня есть NBA "

(Это, безусловно, поможет NPV ваших инвесторов)

" помогло сохранить вашу морщинную стратегию "

(ах, да, это все о спасении лица) , и первая, которая мы буквально смеялись вслух, так как Тим старался советовать о метриках, которые на самом деле измеримы:

«сделать все это несчастным»

Сара Ренттис Манела

Редактор

Palo Alto Software, Inc.