Q & A: Латиноамериканская палата Большого Далласа поддерживает рост малого бизнеса

Edgar Sotheo владеет Southwest Packaging Solutions, небольшой компанией по поставке упаковки в Далласе. В 2012 году его молодая компания находилась в поисках поддержки, чтобы вывести бизнес на новый уровень.

«У нас не было хорошей структуры компании, нашей подготовки не хватало, мы не понимали финансовые показатели и не имели сетевой стратегии, другими словами, мы просто позволяли бизнесу работать самостоятельно», - говорит Сотело.

Это, сказал Сотело, когда он вступил в Испанскую торговую палату Большого Далласа, чья миссия состоит в том, чтобы вырастить и поддержать испаноязычное деловое сообщество в Северном Техасе. Сотело сказал, что в 2012 году он принял программу MBA Interise StreetWise, курс для владельцев малого бизнеса, спонсируемый GDHCC. По словам Сотело, Interise является некоммерческой организацией, целью которой является стимулирование экономического роста в сообществах с низкими доходами, и его курс оказал огромное влияние на деятельность компании и ее рост.

«Эта программа помогла нам разработать достижимый бизнес-план и предоставила нам доступ к капиталу», - говорит Сотело. «С тех пор мы удвоили наш доход, создали системы, наша корпоративная структура более эффективна, мы активно участвуем в сетевых мероприятиях, многие из которых проходят через камеру. Мы также разработали некоторые действительно хорошие отношения, которые помогли нам на личном и профессиональном уровне ».

По словам веб-сайта камеры, Сильвана Розеро, президент компании Small Pond Video Productions, присоединилась к GDHCC в 2012 году и получила премию «Качество и превосходство», в которой признаны местные компании, которые «продемонстрировали инновации, участие сообщества и преданность делу».

Сильвана Росэро

«Камера является большим сторонником от имени нашего бизнеса - они создают связь между большими возможностями вокруг города и связывают их с членами, обеспечивая, чтобы мы были включены, и мы знаем об этих возможностях», - говорит она.

Investmentmatome недавно поговорила с президентом палаты Рика Ортисом, чтобы узнать больше об экономике региона, о некоторых общих проблемах, с которыми сталкиваются местные владельцы бизнеса, о том, как палата поддерживает продвижение и экономический рост латиноамериканского делового сообщества и другие полезные местные ресурсы для бизнеса.

Investmentmatome: Вы можете рассказать нам о экономике Большого Далласа?

Ортис: Это по большей части сильная экономика. В целом это не отразилось на некоторых недавних финансовых и экономических проблемах, с которыми страна столкнулась как (а). И поэтому у нас была довольно устойчивая и сильная местная экономика в целом для региона Северного Техаса.

У нас есть много компаний со всей страны, которые переезжают в этот район.

Совсем недавно Toyota сделала свое большое объявление и находится в процессе заставить все двигаться здесь. Совхоз - другой. У вас много разных компаний, которые переезжают в эту область из-за местной экономики, благоприятной для бизнеса среды, нет государственного подоходного налога, и есть много места. То, что вы можете заплатить за это, идет долгий путь по сравнению с некоторыми другими частями страны.

Не могли бы вы рассказать нам немного больше о Латиноамериканской торговой палате Большого Далласа?

В прошлом году мы отметили 75 лет, поэтому для этой организации это был большой год. Это началось как организация в 1939 году, которая была основана на пропаганде, в то время для мексиканско-американского сообщества, в так называемой «Маленькой Мексике». Для тех владельцев бизнеса они создали организацию, которая действительно способствовала созданию возможностей для себя и своих семей, и она превратилась в организацию, основанную на членстве, которая по-прежнему занималась информационно-пропагандистской деятельностью для членов и начала обходить области, которые действительно помогали создавать новые возможности, через программы.

Рик Ортис

У нас есть несколько программ, которые являются программами экономического развития, начиная с этапа запуска и выше. У нас есть центры деловой помощи, которые финансируются через (Департамент жилищного строительства и городского развития) доллары и через наше партнерство с городом, так что это грант, который поступает через город Даллас и договор, который у нас есть с городом. В этом конкретном центре мы работаем с начинающими в сообществе Даллас, и мы работаем с сообществом с низким и средним уровнем дохода.

В основном, латиноамериканцы прошли через двери GDHCC, чтобы прийти в центр, и мы работаем с ними по самостоятельной занятости. Речь идет о создании предприятий для них, работе с ними, чтобы начать бизнес-план, понять, что нужно, чтобы начать бизнес, но понимая, что это является вариант для тех, кто чувствует, что у них их нет.

У нас есть еще одна замечательная программа под названием Stars on the Rise, которая в течение 32 лет присудила стипендии ученым района, окончившим среднюю школу. С 1983 года мы выделили около $ 30 миллионов долларов стипендий ученым района. И это всего лишь пара программ, которые мы предлагаем.

Каковы основные проблемы, с которыми сталкиваются латиноамериканские предприниматели?

Поиск способов получить больше возможностей для принадлежащих испанцам и принадлежащих к меньшинствам предприятий приходит с проблемой, что некоторые из этих предприятий еще не готовы.Это была большая проблема для любого бизнеса, и это реалистичная задача; мы не хотим, чтобы они входили во что-то, где они откусывали больше, чем они могут пережевывать, потому что все заставляют всех выглядеть плохо.

Таким образом, мы работаем над созданием этих программ по созданию потенциала, помогая им получить доступ к капиталу или понимая процесс, потому что это была одна из самых больших проблем, когда они не знали, как вести бизнес, чтобы понять, как фактически ставка для работы. Вы были бы удивлены, как многие люди не понимают этот процесс. Таким образом, они не могли попасть в дверь, чтобы их рассматривали для работы. Мы должны были работать с ними на этом и понимать, как сохранить работу и продолжать расти как бизнес.

Считаете ли вы, что финансирование является большой проблемой для малого бизнеса, и где местные предприятия обращаются за финансированием?

Я могу говорить за наших членов: Финансирование - определенно большая проблема, в верхней части списка. Действительно, то, что было успешным, работает с ними, чтобы добраться до точки, в которой они приемлемы, и работать с ними, чтобы убедиться, что они добираются до этого момента. Со стороны кредитования у нас есть банки, которые являются партнерами, которые участвуют, от JP Morgan Chase, до Wells Fargo, до Comerica и Bank of America.

Но у нас также есть определенные ограничения на кредитование, с которыми вам приходится сталкиваться, и иногда мы обнаруживаем, что мы хорошо работаем с некоторыми из микролентов. У нас есть PeopleFund, который является очень сильным партнером. У нас есть The Lift Fund, который раньше был Accion Texas. Все эти микролиндеры, с которыми мы работаем, имеют немного более расслабленные критерии для малого бизнеса. Сумма может быть меньше, но вы будете удивлены тем, насколько эти компании могут пойти с чем-то, что предоставляет им такую ​​возможность.

Каковы другие полезные ресурсы для владельцев малого бизнеса в этом районе?

Это отличный вопрос, потому что я считаю, что часть нашей общей стратегии - это сотрудничество и партнерские отношения с сообществами, которые дополняют то, что мы предлагаем.

Например, сертификационные советы, такие как Совет развития поставщиков услуг по развитию меньшинств в Далласе-Форт-Уорте, предоставляют сертификацию предприятий-предпринимателей. Многие из компаний частного сектора, которые являются партнерами и которые ведут бизнес с этими поставщиками, которые являются членами, будут искать эту сертификацию. Поэтому мы призываем наших членов, которые имеют право на это, пройти этот процесс, потому что это еще одна возможность для них.

То же самое с Женским деловым советом. Они предлагают аттестацию женского бизнес-предприятия, которая работает в частном секторе и в определенной степени в государственном секторе. Таким образом, это возможности, когда мы работаем с нашими членами, чтобы удостовериться, что они предоставляют себе любую возможность.

Если бы вы могли дать один совет владельцам малого бизнеса, что бы это было?

То, что я всегда говорю нашим членам, которые здесь новы, заключается в том, чтобы использовать камеру как ресурс, как расширение вашей компании, потому что они не могут делать все, особенно более мелкие. Это похоже на компанию - у большой корпорации есть разные отделы, которые делают разные вещи, будь то маркетинг или человеческие ресурсы.

Малый бизнес во много раз не имеет такой роскоши, и у вас есть владелец малого бизнеса, который носит много шляп за один раз. Итак, то, что мы предлагаем в рамках нашей программы экономического развития, является продолжением этого, поэтому вы не в 3 часа утра, пытаясь понять, что требуется (Малое бизнес-администрирование), или разные вещи, которые нелегко понять. Используйте членство в своих интересах, потому что мы действительно здесь, чтобы служить в качестве ресурса.

Есть что-то еще, что вы хотите добавить?

У нас есть программы, которые немного отличаются от отрасли. У нас есть две программы, одна из которых была запущена пару лет назад под названием «Программа Executive Entrepreneur», которая предназначена для более развитых предприятий. Этим летом мы запускаем программу готовности к кредитам. Это большая программа, которая поможет бизнесу стать приемлемой.

Для получения дополнительной информации о том, как начать и запустить бизнес, посетите Наш сайт Руководство для малого бизнеса , На бесплатные персонализированные ответы на вопросы о запуске и финансировании вашего бизнеса, посетите Малый бизнес раздел «Наш сайт». Задайте страницу советника.

Стив Никастро является штатным писателем, охватывающим личные финансы для Investmentmatome , Следуйте за ним в Twitter @StevenNicastro и на Google+ .

Основное фото и портрет Сильваны Розеро любезно предоставлены Малым прудовым видеопродукции. Фотография Рика Ортиса любезно предоставлена ​​Испанской торговой палатой Большого Далласа.