Корректирование: ранний переход против раннего адаптера

Я сделал это снова: ранний переходник, ранний усыновитель, черт! Я ненавижу, когда это происходит. В моем последнем посте я назвал себя ранним адаптером, но должен был написать раннее усыновление. Итак, в предположении, что если грамотный добрый человек / хороший писатель меня совершит эту ошибку, тогда другие должны, вот исправление и разъяснение от Саймона Кука в Случайный ученый:

Люди, пожалуйста, дон «Сделай ошибку, которую знал один руководитель маркетинга в Сьерре, я знал (и боролся со мной, зубы и гвоздь на ней, настаивая на том, что они были правильны), и назовите людей, на которых вы полагаетесь, чтобы купить свой продукт на ранней стадии игра ранних адаптеров.

Обратите внимание на «O».

Это тот, кто является частью первого авангарда людей, когда-либо использующих новую вещь. Они принимают это на ранней стадии. (Принять значение «заняться и практиковать как свое»). Однако ранний адаптер - это тот, кто рано берет что-то, и, как Макгивер или А-команда, адаптирует его к своим гнусным целям. Это обычно включает и / или включает в себя клейкую ленту где-то в этом процессе, карманный нож и, возможно, постоянный маркер Sharpie. Большая разница.

Итак, я стою исправлено. Лучше поздно, чем никогда. Спасибо Саймону (и Еве, в.com, кто первым поймал его.)